Easter Island Statue Project Official Website

Fase 2 Temporada 2

Jo Anne Van Tilburg, Ph.D.

Easter Island Statue Project

Agosto 12- 31, 2014

Dr. Jo Anne Van Tilburg, Directora del proyecto de UCLA

Cristián Arévalo Pakarati / Rapa Nui Codirector del proyecto

José Miguel A. Ramirez, Universidad de Valparaíso, Co-investigador

 

Introducción

Este informe ha sido preparado como parte de una serie numerada que describe las excavaciones realizadas por el Easter Island Statue Project en la zona cantera de Rano Raraku, región interior, Cantera 02, Estatuas RR-001-156 y RR-001-157 (Panorama del sitio).  El equipo está compuesto por un personal de excavación todo rapanui dirigida por los codirectores del proyecto. Con la finalización de las investigaciones de conservación y científicas llevada a cabo por nuestra colaboradora chilena, Mónica Bahamondez P, y nuestro colaborador de UCLA Dr. Christian Fischer, esta temporada fuimos acompañados por nuestro nuevo colaborador chileno Sr. José Miguel Ramírez A., Universidad de Valparaíso. Nuestro acuerdo de investigación se contiene en un Memo of Understanding (Memo de Entendimiento) entre la Universidad de Valparaíso y el Cotsen Institute of Archaeology a UCLA. Este informe resume nuestras colecciones e investigaciones durante el período a partir del lunes 10 de marzo y hasta el lunes 14 de marzo de 2014. Este informe es parte de un informe final preliminar que incluye algunos, pero no todos nuestros resultados de las pruebas de laboratorio en proceso y los analices de colecciones, según nuestro permiso CMN ORD 5467-09. Un informe final se publicará en 2015-2016 por el Cotsen Institute of Archaeology Press.

Equipo de la excavación y apoyo Rapanui

Alicia Amerlia Hey Icka, Martín Hey Gonxalez,

Patricio Rodrigo Casimiro Madariaga Paoa

Ana Emilia Pakarati

Yvonne Mariana Tuki Atan

Jorgé Pakarati Icka

Melisanda A. Pakarati

Rosa Icka Paoa

Anastasia Icka Paoa de Hey

Easter Island Statue Project (EISP) equipo y colaboradores

Deidre Whitmore, Científica de datos

Gregory Downing, Especialista en fotografía y tecnología 3D

 

Objetivos preliminares de campo

Administración preliminar

A la primera oportunidad (13 de marzo), Van Tilburg hizo una presentación de PowerPoint con la discusión a CAMN (incluido). La reunión como realizada incluyendo el anuncio de que el proyecto EISP cumplía con todos los requisitos de aprobación y CAMN fue dado por el voto de la aclimatación. La discusión que siguió se centró en el intercambio de información. Van Tilburg estuvo de acuerdo en dar una charla informal que pidieron a CAMN que trataba con una reseña histórica del proyecto desde su inicio en 1981. También pidieron una presentación multimedia más formal que debe darse a la comunidad en su conjunto, que también incluyó una reseña histórica, así como los resultados preliminares de la excavación hasta la fecha. Se decidió que se haría en noviembre. Desean comunicar la profundidad temporal del proyecto y quien en la comunidad ha participado en ella.

Remoción del relleno (Niveles 0-250cm)   

En el proceso de remoción del relleno del material no in situ que se había regresado a la cantera la temporada pasada en Cuadrados 01-06, 22 y 23 hasta 238-250cm de profundidad, y en frente de RR-001-156, encontramos dos pedazos de basalto, las dos muy pequeñas, que parecen ser fragmentos de toki. También encontramos una lasca de basalto a un nivel alrededor de 2m.   Un pedazo de obsidiana, un pedazo de basalto y 2 pedazos de basalto trabajados fueron recuperados del relleno.

Observaciones: La estación meteorológica continúa a funcionar sin problemas. Los candados en la caja están oxidados y se necesitaran remplazar. En el lado izquierdo de RR-001-156 hay evidencia en la superficie del deslave de lluvia indicada la temporada pasada. La línea de tierra en la parte posterior de la estatua este aproximadamente 10 cm por encima del nivel del suelo actual. Desde detrás de RR-001-157 y descendiendo al nivel de los hombros hay otra caída de 10 cm en el nivel del suelo.

Para el resto del día hicimos tamices de excavación adicionales, reparamos los tamices existentes, contratamos a nuestro equipo de excavación. El 14 de marzo hicimos nuestra primera visita al sitio con el fin de reparar la reja como sea necesario, cortar el pasto, y comenzar a reordenar y remover el relleno de Cuadrados 01-06.

16 de marzo 2014

La remoción del relleno continúa en RR-001-156. El relleno se retiró a una caretilla, se examinó visualmente y se tamizo en lugar, luego se depositó en la pila de relleno. A 158cm en la esquina SE del Cuadrado 06 recuperamos una cantidad de pigmento rojo (kie’a). El pigmento se había encontrado la temporada pasado pero no fue recogido. El pigmento llenó dos bolsas de nivel, incluyendo la matriz del suelo. Además, un toki estuvo incrustado en la misma pared al mismo nivel.  El pigmento y el toki se habían mapeados en lugar la temporada pasada pero no removidos. Una plancha de madera contrachapada se había erigido contra la pared para estabilizarlo. Materiales recogidos fueron embolsados y registrados. En Cuadrado 03 a 160cm un pedazo de obsidiana (trabajada) fue recogida, junto con tallo y la parte superior de un mata’a.  Cuadrado 03 a 173, un fragmento grande de un toki se recogió.

17 de marzo

Este día fue ocupado en gran medida con las reuniones con CONAF y CAMN tratando con muestras que deseábamos retirar para su análisis, así como informes sobre el trabajo previsto en Te Pito Kura por JM Ramírez.

18 de marzo

Todavía estamos en los niveles de relleno en la parte frontal y derecha de la estatua. Cuadrado 22 se había abierto la temporada pasada, pero no fue reabierta esta temporada. Cuadrado 23 produjo piedra pómez, carbono y carbono mixto y el hueso al nivel de 238cm. Un pequeño banco sin excavar contra la pared lateral del este en el Cuadrado 27 de 238cm fue preliminarmente muestreada por Sarah Sherwood. La escalera se colocó en Cuadrado 24 durante la mayor parte de la excavación. Ningunos registros de artefactos tamizados del cuadrado 24 al nivel de 238cm se archivaron. Sin embargo, los suelos fueron muestreados en el Cuadrado 24 a lo largo de toda la longitud de la pared lateral este para examinar la estratigrafía. NOTA: La falta de artefactos registrados para Cuadrados 24 y 27.

19 de marzo

Un mapa de cuadricula actualizada fue creado para incluir cuadrados recién excavados (ver arriba). Un interludio de confusión con respecto a la numeración de Cuadrado 30 vs Cuadrado 06 durante el muestreo se resolvió con la muestra de la columna situada en el área de la esquina SE del Cuadrado 30 que se extiende en el Cuadrado 31. La columna tiene un tamaño de 20 x 50cm. Se recogieron dos tipos de muestras. La primera fue la fracción pesada, que provenía de la excavación de la columna y consistió en nueve bolsas. Estos materiales se hicieron flotar y materiales o artefactos recogidos en gran parte por Melisanda Pakarati bajo la supervisión de Sonia Haoa. La segunda es las muestras de fracciones ligeras, que se recogieron por separado y enviados para su análisis (ver Horrocks arriba).

El pasto se eliminó de la columna para la excavación de aproximadamente 10 cm. Un protocolo de notación fue establecida por las muestras de fracciones ligeras usando la Unidad (estatua), número de cuadrado, número de muestra de columna, y nivel. Toda la excavación de la columna se documentó fotográficamente y las muestras se catalogaron. Continuamos la eliminación del relleno y en el Cuadrado 05 encontramos por primera vez y quitamos el plástico dejada en lugar la temporada pasada para marcar el suelo de la excavación. El frente de la estatua estuvo un poco húmeda, pero también los lados estuvieron húmedos (donde el plástico no se había dejado en su lugar). Por lo tanto, no hay ninguna indicación en absoluto de humedad retenida en los alrededores de la estatua.

20 de marzo

Comenzamos la excavación en el Cuadrado 02 a 247cm con correlación de la coincidencia con la temporada anterior siendo unos 25 cm debido al hecho de que la estatua en el frente casi cubre todo el Cuadrado 05. La superposición requiere un ligero ajuste. Pato comenzó a excavar el suelo pesado en el Cuadrado 02 y Sarah continuó la excavación de la columna. Pasamos una buena cantidad de tiempo mirando el perfil en busca de la evidencia de la intrusión del Mana Expedition y la cicatriz del incendio de 1920. Hay una cantidad significativa de la perturbación y del deslave en la pared de la columna y en la parte posterior (sur) de la pared, lo que demuestra una naturaleza pulsante de cortos flujos de agua y el suelo. El coluvión en los niveles superiores es en gran parte de color amarillo-café, con huesos de rata, posible aviar o pequeño mamífero de mar que aparece en los niveles 10 y 11. Fuerte presencia de grava se registró en el nivel 10, con huesos y fragmentos pequeños de toki también evidentes. Cuadrado 02 se excavo hasta 247-280cm.

21 de marzo

Pato continuó excavando y está aprendiendo rápidamente cómo hacer el trabajo correctamente y con cuidado. Comenzamos con el Cuadrado 05 a 280m, donde encontramos un gran adoquín de playa (poro). La primeras dos grandes bolsas de fracción de suelo se removieron.

22 de marzo

El poro removido del Cuadrado 05 ayer a 280cm se documentó. Empezamos a excavar el Cuadrado 30 a 328cm a fin de facilitar la excavación de la columna. Estamos buscando carbono de la madera identificada, incluyendo la de miru pupu, makohe, toromiro y marikura.

La excavación de la columna procedió de la siguiente manera:

Fragmentos de piedras grandes se removieron de los primero 300cm de la excavación en Cuadrados 23 y 03 en la temporada pasada. Fueron ordenados e identificados. Se almacenaran en sitio y luego regresados a la excavación durante el relleno. Por lo menos algunos de ellos son presumiblemente parte del detritus que los Routledge colocaron en el hoyo que cavaron en 1914-15. Hay 89 piezas en total, incluyendo 8 piezas de maea poro, 4 piezas de toki, 2 herramientas de basalto no identificadas (un raspador tallado) y un gran fragmento de hematita (kie’a). Fragmentos de coral se removieron en el hoyo (no tamizados) del Cuadrado 30 a 370cm. Fragmentos de basalto trabajados pero no identificados midiendo:

21 de marzo

Cuadrado 23 se excava con JMR supervisando. Comienzo del Cuadrado 6 a 250cm y Cuadrado 2 a 247cm. Sarah Sherwood muestreando estratigrafía en Cuadrado 24. Comienzo del Cuadrado 5 a 247 con Pato cavando a mano a 280cm. Materiales encontrados en el tamiz incluye un molar de un humano adulto así como numerosos otros fragmentos de hueso humano, pájaro, y animal.

25-26 de marzo

La excavación de la columna en Cuadrado 30 extendiendo hasta Cuadrado 31 se lleva a 4m de profundidad hasta la parte superior del pedestal y removida para la flotación. Cuadrado 06 está dividida en mitad longitudinalmente de E-W con la mitad sur excavada primero y cavado a 334cm. Greg comenzó la documentación fotográfica.  El suelo está denso pero no compactado y de color café oscuro. El patrón estratigráfico del suelo es la misma que las capas de color en la superficie de la piedra de la estatua. Greg produjo su ilustración 3D de RR-002-030.

28-31 de marzo

Cuadrado 02 280-334cm y luego llegamos al papa a nivel de 380-420cm. NOTA: Una de las bolsas de nivel tiene el nivel como 422cm.

Cuadrado 03 280-334-363-420cm nivel

Cuadrado 05 325-368cm nivel

Cuadrado 06 368cm nivel

El papa alcanza del Cuadrado 04 hasta el Cuadrado 02 y se curva ligeramente. La estatua entonces aparece estar parada en un hoyo excavado precisamente por ella pero más grande de lo necesario. El hoyo en cual la estatua esta parada esta hasta 120cm de profundidad. Fotografiamos el Cuadrado 02 con la placa. Medio paso sobra en el Cuadrado 03 y Cuadrado 06.

31 de marzo

Un paso que era parte del Cuadrado 03 se rompió cuando Greg entró en el hoyo llevando equipo fotográfico pesado. Esto fue posteriormente enderezado y 3 cubos de tierra fueron tamizados y una bolsa de nivel se recogió del Cuadrado 03 a 334cm.  Pato comenzó Cuadrado 02 a 368cm y al mismo tiempo cavamos Cuadrado 05 a 371cm. Esto fue necesario debido a la configuración de los cuadrados, pero no es cómodo para los registradores de tener dos cuadrados separados tamizados al mismo tiempo.

NOTA: La primera (original) pozo de almacenamiento de toki que creamos y mapeamos durante la primera fase de excavaciones de 157 contenía solamente objetos recogidos del lado dorsal de 157. Estos objetos fueron subsiguientemente removidos durante el trabajo pXRF supervisado por C. Fischer. Fueron fotografiados durante el proceso de recolección de datos, pero el sistema de numeración establecido por JVT (que no estuvo presente durante este trabajo) no se mantuvo. Esto fue debido, en parte, a la pérdida de algunas de las cintas azules en la que los números individuales habían sido escritos. Según CAP, casi todo los toki de esta fosa original fueron enterradas de nuevo pero “pocos” de ellos fueron, por razones que no están claras, colocados en el Cuadrado 04 y luego recogidos para su almacenamiento en la segunda fosa. Por lo tanto algunos toki removidos hoy de la extensión bajo Cuadrado 04 cerca del papa se encontraban entre los que se habían almacenado allí y no fueron ni documentados ni contadas en el inventario realizado hoy. CAP se recuerda almacenándolos en la extensión porque quería incluir algunas piezas selectas en ilustraciones de varios estilos de toki.

1 de abril

Comenzamos Cuadrado 06 a 368cm. Se encontró un lente de carbono que es un posible umu. El cuadrado se cerró a 420 (como anteriormente, un nivel de 422 está en una de las bolsas de nivel).  Al trazar los niveles totales del sumario del diagrama de niveles final damos 420cm como más conveniente para los cálculos.

En el Cuadrado 06 se observa lo que parece ser un gran adoquín de playa en forma, pero el color de toba. Se acuña contra la estatua y como las otras rocas puede ser entendida para alojar la estatua parada en su lugar. La estatua no está completada. Las manos no están talladas. La superficie enfrente de la estatua no está lisa (ver abajo para una descripción más detallada).

2 de abril Cabeza de roca descubierta

El trabajo tan cerca de la estatua exhaustivamente lento. Tamizamos tierra del Cuadrado 06 de nivel 368-420 que no se terminó ayer y nivelamos el cuadrado a 420cm. Cuadrados 02 y 05 enfrente de la estatua ya no se pueden mantener separados como la estatua está ocupando casi toda el área del cuadrado 05. La tierra se combina para el tamiz y anotada como tal. Tres bolsas de nivel se recogen. Los cuadrados combinados se nivelan a 4.42.5cm de suelo compactado y una gran roca de pavimento.

En Cuadrado 06, el adoquín de playa aparente se revela como una cabeza (puoko) tallado de toba de Rano Raraku. La cabeza está en posición vertical y apoyada contra el lado derecho de la estatua. No está completa, parece estar rota. El ojo izquierdo está completo. El ojo derecho está incompleto y mucho más pequeño. La parte superior de la cabeza y la frente está muy bien alisada y terminada. Esto no es una talla fortuita sino una forma incompleta ejecutada.  Desde la superficie hasta el suelo en el Cuadrado 06 en la que la cabeza está de pie la medida es 443cm. Desde la superficie hasta la parte superior de la cabeza de la figura la medida es 362cm.  La cabeza es por lo tanto más o menos 81 cm de altura.  Se documentará más en los próximos días antes de rellenar.

3 de abril

Comenzamos Cuadrado 03 a 420cm y alcanzamos el nivel de 422cm. El suelo del papa está ahora completamente visible. Limpiamos y fotografiamos el suelo y la parte delantera de la estatua. Cuadrado 30 se terminó por paleta a mano 395-462cm. Comenzamos Cuadrado 04 a 330cm.

1 toki en Cuadrado 04 (ver arriba) a 330-369 es un variante que se necesita dibujar.

JVT retira por paleta y a mano 1 gran bloque, rectangular formado de coral (sólido, dicho ser la “raíz” del coral) del Cuadrado 04 a 330-350cm.  Es 17.5 x 8 x 6cm y será pesado en el laboratorio. Un pedazo más pequeño de coral fue asociado (8 x 6x 2cm) y una foto in situ fue tomada (F358). El mismo número se les dio a las dos piezas.

Cuadrado 04 a 330-369 de un adoquín de basalto alargada ovalada con hoyos perforados en dos lados. El lado superior tiene una disposición al azar de tres hoyos, mientras que el lado inferior tiene un patrón circular de ellos. El pedazo de basalto pesa 302g. Según CAP, es un “haka pu” o una piedra en la cual los hoyos de conchas se perforan. Él recuerda haber visto una piedra utilizada de esta manera como un niño.  El objeto es 12 cm de largo y 6.5 c de ancho.  Hay un ligero desgaste y está roto por un lado en la punta. Los hoyos están separados de 1-2 cm.  Documentar cabeza de roca.  Cuadrado 01 en 330-412cm produce un diente de tiburón a 330cm.

4 de abril Cuadrado 04 369-476 nivel y Cuadrado 06 448cm nivel. El espacio de la mano izquierda de la estatua se revela plenamente y la mano no está tallada. La superficie es plana. La mano se desbaste por encima. Fotografiada.

6-8 abril JVT y CAP en el sitio todo el día documentando la estratigrafía y la cabeza de la estatua, junto con el suelo de la excavación. JVT fotografiando la cabeza para la reconstrucción 3D de Greg.

9-11 de abril CAP y Pato cerrando el sitio. JVT y JMR con inventario de colecciones y fotografías y en las reuniones con respecto a las muestras. JMR partir.

Rango de profundidad de material para Temporada 2, Fase 2 es 0 a 462cm con basalto siendo lo más frecuentemente recogido, seguido por la obsidiana. En contraste con las otras temporadas de las dos estatuas, esta excavación contiene mucho más toki incompletos o rotos (86 por ciento del total).

12 de abril JVT chequea el sitio. Sitio completamente cerrado.

14 abril Cierre del sitio oficial con JVT y Susana en sitio en AM. JVT partir.


ABOUT THE AUTHOR
Jo Anne Van Tilburg, Ph.D. — Archaeologist; Director, UCLA Rock Art Archive, Cotsen Institute of Archaeology; Project Director, Easter Island Statue Project Conservation Initiative

Posted on November 5th, 2014 by Jo Anne Van Tilburg, Ph.D. | Category: 2000s, Arqueología, Artículos destacados, Colaboración con AIA, Excavaciones de EISP, Informes de conservación |