English 
Español Fase 1 Temporada 5
Easter Island Statue Project: Iniciativa para la conservación
Temporada V resumen de excavación
RR-001-156 y Cuadrado 4, RR-001-157
Jo Anne Van Tilburg
Noviembre de 2011
Introducción
Este informe es uno más en una serie de informes relacionados con la excavación de las estatuas RR-001-156 y RR-001-157 en Rano Raraku, Rapa Nui, Chile. Los informes anteriores se presentaron ante las agencias apropiadas de Chile y Rapa Nui y también proporcionaron al público en general en el sitio web del Easter Island Statue Project (www.eisp.org). Este informe trata a la continuación de la excavación de la estatua RR-001-156 a la base y del Cuadrado 4 de RR-001-157. Estas actividades se llevaron a cabo durante la Temporada V (noviembre de 2011) de la iniciativa para la conservación del Easter Island Statue Project.
Resumen del registro de encuentras
Vaiheri Tuki Haoa mantuvo el registro de los objetos de campo y actuó como fotógrafo de campo. El registro asigna un número FO pre-imprimidas a todos los toki y fragmentos de toki pero también a otras clases de objetos. Esta temporada el primer número asignado fue F307. Toki se limpian superficialmente y se miden de una manera estándar siguiendo un diagrama de campo, y luego las mediciones se registran en cada diagrama. Cada objeto es fotografiado usando una tarjeta gris y escala métrica. Estas fotografías están solamente destinadas a ser un registro de campo; objetos seleccionados serán re-fotografiadas para publicaciones o presentaciones.
Colecciones de campo: Carbono y hueso humano
Las fechas de la mayoría de los recientes incendios en el interior del Rano Raraku se registran en los archivos EISP; algunos se han deducido por referencia a fotografías históricas. El más reciente incendio grande fue en el interior de Rano Raraku, en julio de 2011. Un informe indicando que las estatuas en el interior estuvieron en contacto con el fuego fue presentado por Van Tilburg a CONAF en sobre aparte, como parte adicional de nuestro informe periódico de campo al final de la temporada.
Esperamos encontrar cantidades de carbono a lo largo de los distintos niveles de excavación y nuestro objetivo obvio es recoger muestras de carbón de cada nivel. En el caso del hueso humano, sabemos por las notas de campo inédito de Routledge (1919) que encontró y trató de eliminar al menos un entierro de detrás de cada uno de nuestras dos estatuas seleccionadas, pero en el proceso encontró que los fragmentos estaban húmedos y frágiles y posiblemente daño el material, algunos de los cuales fueron aparentemente luego regresados a las excavaciones. Sin embargo, y como señalamos en nuestro informe de la Temporada II para la excavación de RR-001-157, encontramos un fragmento de lo que creemos que es un cráneo humano en el canal tallado de Cantera Dos. Este material se recogió y se incluye en nuestro informe de campo para esa temporada.
Las muestras de carbono y hueso identificadas o durante la excavación o durante tamizar se recogen con guantes y / o pinzas de metal y se almacenan en frascos de plástico (véase más adelante). En el caso del hueso humano probable, todo lo cual se recupera en fragmentos, una sección separada del campo de la excavación está protegida de la vista de turistas o fotografías y cualquiera Melisanda Pakarati o Vaiheri Tuki Haoa recoge el material. Los huesos humanos recuperados a través de nuestras excavaciones se registran y se almacenan en viales de plástico dentro de bolsas de nivel de papel archivísticas. Las bolsas se mantienen todas juntas en la misma caja de almacenamiento. Esa caja, así como todos los otros materiales recogidos, se entregarán al museo local sobre la terminación de la excavación.
Cantidades de carbono son recogidas a mano durante el proceso de excavación, durante el tamiz o frecuentemente por flotación durante el lavado de nivel de contenido de la bolsa. Los materiales pueden ser pequeños partículas que parecen provenir de plantas similares al pasto o más grandes aparentemente arbustos de madera. El color y la dureza de algunos materiales son familiar y reconocible a los tamizadores del proyecto.
Colecciones de campo: Bolsas de nivel y viales
Las bolsas de nivel son de papel Kraft, libre de ácidos para ejemplares secos en tres tamaños con cierres de metal plegables. Los viales son de 12 dram archivística de plástico transparente con tapas acopladas blancas. Los viales se almacenan en bolsas de nivel y se les da el mismo número que las bolsas de nivel. Etiquetas de identificación también se colocan en los viales. Bolsas recogidas están numeradas correlativamente del uno al número final de cada temporada, con una nueva secuencia de la siguiente temporada. Están ordenadas por unidad, cuadrado, el nivel y la fecha y se introdujeron en un registro del día. A continuación, se almacenan en cajas numeradas por temporada. Las cajas se almacenan temporariamente en Mana Gallery hasta que sus contenidos son inventariados al final de la excavación o del análisis siguiente. La disposición final de las cajas será en el museo local de la isla.
El número de identificación asignado a cada bolsa consiste de la identificación de estatua y el número de bolsa (RR-001-156-001, por ejemplo). Durante la Temporada II la fecha se añado a este número, pero posteriormente no lo fue y la identificación se estandarizó a la unidad, el nivel y el número de la bolsa. Objetos y artefactos se enjuagan en aguas limpias y secadas antes de su almacenamiento final. El contenido de material, tipo de objeto (si se clasifica) o la descripción del grupo y el recuento se dan en la parte exterior de cada bolsa. Un informe final de los materiales se anexa al informe de campo de cada temporada.
Registro fotográfico de los objetos de campo
Cada toki y fragmento de toki, junto con cualquier otro artefacto catalogado individualmente se le asigna un número de objeto de campo individual (Field Object o FO) y fotografiado. Un resumen fotográfico inicial y final del sitio fue tomada originalmente cada día. La motivación para esto fue el vandalismo en nuestro equipo en abril de 2010. Más tarde, esta precaución parecía menos vital y algunos días estas fotos fueron ignoradas. Fotos de cada nivel completado en cada cuadrado, junto con la documentación general del sitio y resúmenes de actividad, se toman diariamente. Las fotos se descargan cada día y se le agrega una leyenda según sea necesario. El registro completo se migra a la base de datos de imágenes de EISP y se almacenan allí por temporada. Finalmente, un registro fotográfico completo será archivado con el registro DATASHARE para cada estatua excavada.
Inventario de bolsas de nivel recogidas y cajas almacenadas
Al final de cada temporada de campo un registro de bolsas colectadas con los materiales y los recuentos dado se crea a partir del registro del día. Durante esta temporada de campo comenzamos una comprobación de los datos de inventario inicial de las bolsas colectadas hasta la fecha con el fin de asignar a cada bolsa a un cuadro. Las identificaciones de bolsas y sus contenidos se comparan con la lista generada por ordenador producida anteriormente. Esta tarea será completada en marzo antes de la transferencia de las cajas para el museo local de la isla.
Análisis y transferencia de materiales
El museo local de la isla se conoce como Museo Antropológico Padre Sebastián Englert (MAPSE). Es una unidad de Departamento Bibliotecas, Archivos, y Museos (DBAM), como es el Consejo Nacional de Restauración y Conservación, representado en nuestro equipo por su directora, Mónica Bahamonez Prieto. Almacenamiento de nuestros materiales colectados en MAPSE al final de nuestro marco de tiempo de excavación y el análisis científico de los materiales seleccionados se llevará a cabo de acuerdo con nuestro permiso para excavar.
Designaciones generales de nivel estratigráficas
La variación de la tierra se designa de la siguiente manera:
- Capa superior del suelo y vegetación
- Suelo erosionado café oscuro 10 YR 01.04
- Lapilli dispersas o concentradas 10 YR 08.03
- Carbón y concentración de carbono 7.5 YR 2/0
- Concentración basalto descompuesto
- Concentración de tufo erosionado con lapilli; algún material cultural 10 YR 03.07
- Suelo de color café claro; pequeños trozos de hueso 10 YR 04.08
- Suelo café mediano; algún material cultural 10 YR 02.05
- Tufo descompuesto, comprimido y erosionado; algunos lapilli 10 YR 7/4
El material cultural en la estratigrafía se limita generalmente al basalto y / o astillas y lascas de obsidiana, así como a fragmentos toki aparentes.
Registro de descripción del día
Con la única excepción de Jo Anne Van Tilburg, y durante todas las temporadas de campo, excepto I y II, nuestros equipos de campo se componen de miembros y estudiantes de la comunidad Rapa Nui.
Miembros del equipo de campo
Jo Anne Van Tilburg, Directora del proyecto EISP
Cristián Arévalo Pakarati, Director del proyecto EISP
Patricio Madariaga Paoa, Excavador
Vaiheri Tuki Haoa, Documentación de objetos de campo
Ana Emilia Pakarati Ika, Tamizadora
Alejandra Atan Sobarzo, Tamizadora
Alicia Hey Icka, Tamizadora
Melisanda Pakarati, Investigadora
Rosa Paoa Icka, Personal de apoyo
Anastasia Icka Paoa de Hey, Personal de apoyo
Personal de campo del plan de trabajo diario
8:30 Partir del Hotel O’tai
9:00 Desayuno: Rosa Paoa Icka y Anastasia Paoa Icka de Hey.
9:30 In situ y en el trabajo
13:00 Receso
13:30 In situ y en el trabajo
16:00 Partir del sitio
16:30 Partir Rano Raraku
17:00 Cena y final del día
Registro del día
Miércoles 02 de noviembre 2011 Cuadrados 4, 7 y extensión 7
Bolsa de nivel total: 14
Hoy día está claro, fresco y ventoso. Nuestro objetivo es la remoción de tierra con pala en Cuadrados 7, 4, 12 y 13 y de limpiar las superficies de material superfluo y eliminar cualquier tipo de vegetación intrusiva que ha aparecido desde la última temporada de campo (julio-agosto 2011). Una bolsa de pequeñas lascas de obsidiana surtidas fue recogida de la superficie del Cuadrado 7 por tamiz. Más cerca de la pared lateral del cuadrado adyacente 4, recogimos otra bolsa de material variado que había erosionado de la pared lateral. La tierra extraída de las superficies de los cuadrados 12 y 13 estaban secos y aparentemente estéril y no los tamizamos. Excavamos la extensión del Cuadrado 7 (bajo el papa) de 220 cm a 245 cm y colectando por tamiz surtido, material fragmentado desde 228 cm a 245 cm. Estos incluyeron 11 bolsas de diversos materiales de obsidiana, basalto y coral, así como 4 viales de carbono. Pigmento rojo (kie’a) estuvo presente en pequeñas cantidades. El material óseo recuperado incluye aves, ratas y ovejas. Una pieza interesante parece ser un fragmento de un fémur humano con marcas incisas en él que consisten de pequeñas formas “x”. El material con el mayor recuento es de obsidiana, una sola pieza de los cuales es un pequeño núcleo. Al final de la temporada de campo anterior, el sensor que se había instalado en el lado ventral de RR-001-157 se trasladó a la parte posterior de la estatua, de conformidad con los objetivos de conservación de registro de datos del proyecto.
Jueves 03 de noviembre 2011 Extensión del Cuadrado 7 Bolsa de nivel total: 4
Lluvia muy dura, vientos variables toda la noche de ayer y hoy. Desayuno y almuerzo con el equipo y, a continuación, después del almuerzo, nos aventuramos a la cantera después de que el cielo se había despejado. Cristián y Pato excavando en la extensión del Cuadrado 7 de 245 cm a 295 cm. Materiales consistieron en gran parte de las astillas y lascas de obsidiana, junto con pequeñas cantidades de kie’a dispersos y una cantidad de carbono. La lluvia empezó de nuevo a las 17:30.
Viernes 04 de noviembre 2011 Inventario de colecciones de campo
Estaba diluviando toda la noche y de nuevo durante la mañana. El trabajo de campo se cancela y JVT, Vai y Alejandra trabajan en la oficina regional en Mana Gallery, tomando un inventario de las bolsas recogidas hasta la fecha con el fin de asignarlas a un almacenamiento permanente en una de las cajas. Bolsas de temporada I se comprueban con el inventario imprimido de bolsas y todas están en secuencia. Temporada II y las recuentas de bolsas siguientes se adjunta con el informe preliminar de campo de Temporada IV, y las bolsas se comprueban con esa lista. Todos los huesos humanos, no importa de cual excavación o el nivel de donde se recogió se registra por separado en la Caja 3.
Sábado 05 de noviembre 2011 extension de Cuadrado 7, 4 y 7
Bolsa de nivel total: 35
A pesar de la lluvia ayer, la excavación no se empapo, aunque hay algo de agua estancada en el nivel más profundo. Este fue sacado antes de empezar el trabajo adicional. El drenaje de la pendiente a través del relleno de RR-001-157 crea un riachuelo poco profundo en el suelo a unos 2 cm de profundidad y que va desde la esquina suroeste del Cuadrado 16 al Cuadrado 14 al Cuadrado 10. Se detiene en la parte posterior de la estatua en el hombro derecho. Hay otros dos riachuelos similares visibles en el suelo y los tres fueron marcados en nuestro mapa de cuadro. No hay erosión en absoluto desde el relleno hasta el Cuadrado 4 de RR-001-157 o las áreas excavadas de RR-001-156.
Comenzamos el día de trabajo en el Cuadrado 7 a 320 cm. El trabajo se realizó con el uso de palas. Algunos corales se encontraron, como también se encontró pigmento rojo (kie’a) en pequeñas cantidades. Carbono, probablemente hueso de rata y huesos de pescado fueron recogidos. Todo este material, incluyendo el carbono que varía del pasto aparente a pequeños arbustos fue encontrado muy cerca (menos de 10 cm) en la parte posterior de la estatua.
La pared lateral del Cuadrado 4 reveló algo de hueso, que se sacó en el nivel de 276 cm (Cuadrado 4 fue documentado de la última en el nivel de 300 cm). La tierra dispersada es densa y húmeda, pero no empapada. Tahira Edmunds llegó en la tarde para descargar nuestros datos medioambientales. La excavación del Cuadrado 7 se terminó en el nivel de 373 cm.
Lunes 07 de noviembre 2011 Cuadrados 7 y 10
Bolsa de nivel total: 14
A partir del Cuadrado 7 a 373 cm encontramos la tierra café oscuro y también todavía un poco húmeda por la lluvia del domingo. Una concentración de carbono se encontró cerca de la parte posterior de la estatua y en la parte superior y en la piedra compacta que consiste de 6 pequeños cantos rodados, entre ellos varias pequeñas piedritas redondas de la playa (maea poro). Este parecía ser el primer nivel del embalaje insertado con el fin de apoyar a la estatua en su posición vertical. Varios toki se obtuvieron de dentro de estas piedras. Limpiamos la superficie de cuadrados 8 y 9 después de que la lluvia se despejó, pero no colectamos nada de interés. Comenzamos Cuadrado 10 a 325 cm y paramos Cuadrado 7 a 425 cm. Ocho más toki se recogieron del Cuadrado 7 a 410, incluyendo un ejemplo muy fino de basalto bueno. En el Cuadrado 10 bajo 325 cm el color de la tierra cambia notablemente de color café oscuro a lapilli amarillo.
Martes 08 de noviembre 2011 Cuadrados 7, 10 y 11
Bolsa de nivel total: 17
Comenzamos Cuadrado 10 en 325-425 cm. JVT llevó a cabo la documentación de objetos de campo (Field Object). Algunos huesos, incluyendo vértebras de pescado, se recogieron, junto con una amplia cantidad de astillas y lascas de obsidiana. Casi todo los toki se recogieron del Cuadrado 10 en 325-425 cm. Cuadrado 11 está en 357 cm.
Miércoles 09 de noviembre 2011 La extensión del Cuadrado 11, Cuadrado 12
Bolsa de nivel total: 11
El día es ventoso y nublado. Completamos el tamiz de la tierra del Cuadrado 7 y empezamos a quitar el Cuadrado 11 en 357 cm. El objetivo era crear un paso por debajo del Cuadrado 12. La superficie de la estatua ya está bastante seca, y el patrón de la humedad en el lado izquierdo de la base ha cambiado de forma significativa (ver fotos). A continuación se presentan observaciones informales sobre 17 toki retirados del Cuadrado 7:
1. 12 de los 17 Toki están completos y redondos u ovales en sección transversal
- De ellos, 7 tienen un extremo en punta y 5 tienen dos extremos puntiagudos
- De éstos, 4 muestran evidencia de su uso en uno o ambos extremos
- Los cinco fragmentos de toki están rotos horizontalmente
- De estos, 3 tienen la punta intacta; 2 tienen los extremos roto
- De ellos, un “estante” o borde sugiere que estaban rotos a propósito por golpeo
Observaciones sobre la estratigrafía del Cuadrado 7:
- Capa superior del suelo y vegetación
- Suelo poroso de color café oscuro
- Tangata manu café claro suelo poroso con lavado de lapilli
- Suelo gris en una capa delgada
- Lente de suelo gris oscuro con lapilli en el suelo de color café claro
- Tierra compactada de color café oscuro
- Lavado de color café claro, con grandes piedras
Cuadrado 11 incluye 6 piedras grandes y planas incrustadas en la pared lateral que lo une con el Cuadrado 12. Comenzamos a excavar el Cuadrado 12 a 330 cm. Fue excavado en el interior y luego las paredes laterales se derrumbaron en el área de excavación del cuadrado y se removieron (ver fotos) a 370 cm.
Observaciones sobre el diseño dorsal bajo relieve:
Mientras que la línea bajorrelieve curvada reconocida como “maro” se curva en la espalda y la mano bajo las manos de RR-001-157 (como de costumbre), en RR-001-156 encontramos que el “maro” se detiene en el lado por encima y no por debajo del brazo o la mano. La columna marcada no desciende por debajo de la porción del diseño “Y”.
La cantidad modesta de poro maea que hemos recuperado de esta excavación y la de RR-001-157 sugiere que estas pequeñas piedritas de playa, la mayoría de las cuales son casi planas en un lado, pueden haber sido utilizadas para pulir o acabar las superficies de la piedra de las estatuas en la forma en que se ha especulado anteriormente que se utilizaron los nódulos de coral en, por ejemplo, Ahu naunau.
Observaciones sobre los petroglifos dorsales y superficie de la piedra:
Cuatro cúpulas están dispuestos horizontalmente en el punto preciso en la parte posterior, donde la línea de tierra por encima gris y negro se encuentra con el color café más claro del nivel excavado previamente (por el Mana Expedition). El lado derecho de la tangata manu o diseño mangai es en realidad tallada en dos niveles de piedra, uno de los cuales se ha descascarado. Sobre los hombros de la superficie, la piedra esta gastada como si se froto suavemente. Hay 7 cúpulas en esta superficie. El parche redondeado de conglomerado expuesto en el lado derecho (también previamente visible en las fotos del Mana Expedition) ha destruido los petroglifos tallados en él, uno de los cuales es una media luna o vaka. Por debajo de ese nivel la superficie de la piedra está marcada por líneas verticales hechas por las raíces de la vegetación. Una vaka profundamente grabada pasa justo a través del centro de la espalda. En el lado derecho una composición de elementos curvilíneos se incluye dentro de un cuadrado dividido en segmentos sobre los que dos vaka están talladas y bajo el cual aparece otro elemento angular / lineal.
Jueves 10 de noviembre 2011 extensión de Cuadrados 4 y 12
Bolsa de nivel total: 14
El objetivo de hoy es de continuar con la excavación del Cuadrado 12 y de completar el tamiz de la extensión del Cuadrado 4 (debajo de la papa). Ahora estamos en los niveles previamente sin excavar. Profundidad final de hoy del Cuadrado 4 es 233 cm. En el Cuadrado 12 expusimos una concentración a 393 cm de profundidad de 52 piedras (incluyendo los de la pared lateral) de pequeño a grande en tamaño. En la extensión del Cuadrado 4 expusimos una concentración de fragmentos de toki, muchos de los cuales están rotos horizontalmente. Algunas piedras de tamaño grande también se acuñan entre el brazo izquierdo y el papa del Cuadrado 4.
Viernes 11 de noviembre 2011 Cuadrados 4, 7 y 10
Bolsa de nivel total: 12
La mitad de cada uno de los cuadrados 10, 7 y 4 fueron removidos al mismo tiempo en el nivel de 425 cm y designados como la sección 1 en nuestros registros. Se encontró una cantidad de fragmentos de huesos frágiles más o menos paralelo a la espalda de la estatua y se sacaron a mano. Dentro de la sección 1, un solo toki muy bien hecho pero roto por la mitad se encuentra en el Cuadrado 7 a unos 10 cm por debajo de la superficie.
Sábado 12 de noviembre 2011 Cuadrado
Bolsa de nivel total: 3
La mitad de cada uno de los cuadrados 4, 7, y 10 fueron excavadas ayer como una unidad designada Sección 1 de 425 cm a 474 cm. Cuadrado 7 fue individualmente cavado a mano hoy de 474 a 500 cm. El papa fue expuesto en el lado oeste, junto con una gran cantidad de piedras, todas las cuales fueron excavadas y limpiadas a mano. El suelo estaba muy húmedo e incluyó algunos toki. Una gran cantidad de basalto descompuesto concentrado que incluye copos y lascas se encuentra en todas partes. Se llegó a la base de la estatua en el Cuadrado 7 a las 12:00 en el lado izquierdo cerca de la papa.
Cuadrado 7 se llenó rápidamente durante la excavación con agua de 1-2 cm de profundidad. Se filtraba por debajo de la papa. Esto explica el hecho de que la parte posterior y lateral de la estatua está completamente mojada en todas nuestras fotos. La lluvia también comenzó alrededor de las 13:00. Las rocas extraídas del Cuadrado 7 se almacenan separadamente. A 500 cm en el Cuadrado 7 llegamos a la base de la estatua.
Lunes 14 de noviembre 2011 Cuadrados 7, 8, y 12
Bolsa de nivel total: 10
Comenzamos en el Cuadrado 12 a 370 cm. Cuatro piedras grandes fueron documentadas en su lugar y luego se sacaron y el cuadrado fue excavado a 434 nivel cm (medidos desde el nivel del suelo). Se encontraron más piedras, luego documentadas y removidas. Todas las piedras aparecen deliberadamente colocadas y no simplemente detritos arrastradas de debajo o cerca de la papa. La concentración parece estar apoyando o si no reforzando la estatua en su lugar. Alrededor de 15 toki fueron removidos de esta zona. Más limpieza de la superficie del Cuadrado 7 iniciada. El papa en esta área atraviesa el Cuadrado 7 en un ángulo. En la pared lateral del Cuadrado 8 una concentración de rocas es visible. El agua sigue filtrándose por debajo de la papa. La parte posterior de la estatua está dañada en el lado izquierdo cerca de la base y este daño está claramente relacionado con la presión original de la papa en la espalda cuando la estatua fue levantada en posición vertical en su lugar. Uno de los “golpes” en la parte posterior de la estatua es casi exactamente enfrente de una protuberancia en la papa. Esta situación también fue notada por Routledge en otro de sus excavaciones en el interior (ver archivos EISP), donde se comenta sobre un “muro de contención” cortado en la papa y utilizada para estabilizar la estatua erguida en su lugar. Una gran taheta, más o menos picoteada se encuentra en el Cuadrado 8 de la pared lateral y se remueve. La medición de nivel final del Cuadrado 7 se hace en el agua a 540 cm.
Martes 15 de noviembre 2011 Cuadrados 7, 8, 10 y 11
Bolsa de nivel total: 30
Comenzamos por achicando el agua que se ha filtrado desde el papa y dentro del Cuadrado 7 a 540 cm y removiendo unos 15 cubos de agua. Los niveles finales de los toki removidos anteriormente son los siguientes:
- Sección 1 425-474 cm
- Cuadrado 7 425-540 cm
- Cuadrado 8 420 cm
- Cuadrado 11 de 330 a 357 cm
- Cuadrado 12 de 370 a 434 cm
Una cantidad de carbono se remueve del Cuadrado 8 de entre las rocas allí (incluyendo 4 pequeños toki) a un nivel previamente no excavada de 420 cm
Una mitad de los cuadrados 10 y 11 se remueven por comodidad de los excavadores al mismo tiempo a 434 cm pero el suelo se tamiza separadamente. La papa es visible en la mitad del Cuadrado 11 a 458 cm y es fotografiada. Un núcleo de basalto utilizado para la producción de toki se recupera. Una vértebra de atún u otro pescado grande se recupera en 453 cm en el Cuadrado 10. Una pequeña cantidad de pigmento rojo (kie’a) se recupera de 466 cm en el Cuadrado 11. Una gran concentración de basalto incluyendo astillas y lascas descompuestas se encuentra a 528 cm en el Cuadrado 11. Algunas piedras enrojecidas por fuego también se recuperaron.
Miércoles 16 de noviembre 2011 Cuadrado 8, 9 y 12
Bolsa de nivel total: 6
Excavamos Cuadrado 8 de 420 a 500 cm, nivelamos la superficie y la fotografiamos antes de remover las piedras grandes que se encuentran en el nivel más bajo. Estas piedras están cubriendo parte de la porción vertical del diseño de “Y”. Por lo tanto somos capaces de revelar la totalidad del diseño. La “raíz” del diseño es de 500 cm y está terminado pero dañado y desfigurado. Comenzamos el Cuadrado 12 a 437 cm. Algunos toki se remueven de los niveles superiores de este cuadrado. Otro “abolladura” en forma de cuña en la parte posterior de la estatua fue causada por la presión sobre el papa y aparece en el lado derecho, cerca de la base. Este mismo tipo de daño a veces se ve en las estatuas a lo largo de los caminos de transporte. Una gran concavidad redonda que es evidencia de cortar la estatua suelte de su “quilla” está lleno de basalto descompuesto y se expone en la papa a 504 cm. Cuadrado 9 se inicia a 434 cm. Una cantidad de tierra que contiene huesos humanos se examina y los huesos son recuperados; la tierra se devuelve entonces a la excavación.
Jueves 17 de noviembre 2011 Cuadrado 4 RR-001-157; Cuadrados 8 y 9
Bolsa de nivel total: 11
Cuatro grandes piedras están expuestas y se colocan en la parte izquierda de la estatua en un hoyo en la papa. Son de basalto, de diferentes tamaños y no trabajadas. La “quilla” de la estatua también se expone más en el lado derecho del cuadrado. Una cuña profunda o lascas de piedra aparentemente se desprendieron en el lado izquierdo de la estatua durante el acto de establecer la estatua vertical. En el Cuadrado 9 nos encontramos con una masa de basalto descompuesto de color gris oscuro a negro en el que hay también lascas de basalto dispersos. Esto sugiere que al menos alguna fabricación con herramientas ocurrió justo al lado de la estatua. Hemos removido la mitad del Cuadrado 9 para revelar más rocas y la totalidad de la base de roca. Toda la roca suelta se almacena separadamente y será devuelta a la fosa. Alcanza volver en el Cuadrado 12 y luego se dobla. La estatua se coloca en un hoyo de aproximadamente 1 m de profundidad cortado en el lecho rocoso. El Cuadrado 9 fue nivelado a 496 cm de profundidad en la parte superior de la papa. Decidimos concentrarnos en el Cuadrado 4 (RR-001-157). Esta área entre las dos estatuas no se ha excavado previamente, y colectamos una masa de carbono incluyendo grandes piezas de madera dura. El área parece haber contenido un umu. Se hizo un inventario de petroglifos curvilíneos y angulares/lineales en la cara dorsal de la estatua.
Viernes 18 de noviembre 2011 Cuadrado 4 RR-001-157; Cuadrados 11 y 12
Bolsa de nivel total: 4
El objetivo de hoy es de excavar Cuadrado 4 (RR-001-157), que es el que conecta el cuadrado entre las dos estatuas. Esta área, como las fotos históricas aclaran, nunca fue excavada previamente. Llegamos al nivel final de meta aquí (330-434 cm) y se expusieron las rocas que conforman el suelo del cuadrado. Una cantidad de carbono se recupera de entre las rocas, algunas de las cuales muestran enrojecimiento de fuego o incendio. Un disco un poco como la pupila de un ojo de la estatua también se recogió, a pesar de que está hecho de tufo de Rano Raraku y no la escoria roja u obsidiana habitual. También encontramos, como en los otros cuadrados en este nivel más profundo, piedritas de la playa (maea poro) posiblemente utilizadas para alisar la superficie de la piedra de la estatua.
24 de noviembre 2011
El 24 de noviembre se observó que la pared lateral que comienza en la esquina SE del Cuadrado 4 (RR-001-157) e incluyendo los cuadrados 12 y 9 de RR-001-156 estaba débil y les informamos a CONAF de nuestro intento de sacarla ese día o el día siguiente. Esto es en parte debido a la debilidad de la pared y también porque nuestra intención es completar los dibujos estratigráficos para RR-001-156 y además el plan de la quilla de la estatua y otras bases de apoyo relacionadas. Esta documentación es compleja. Extracción de la pared también expuso el lado izquierdo de RR-001-157, especialmente la mano izquierda, y nos permitió documentar todos los detalles de la quilla de la estatua y otros aspectos de la superficie de base para RR-156-001. Esta documentación está en curso y realizado por un equipo parcial durante el descanso de la excavación actual. Descarga de datos del medio ambiente también continúa según lo planeado. La excavación se reanudará con un equipo completo a mediados de marzo de 2012.